BARCELONA

Estamos en una de las épocas más bonitas del año y con el encanto de las tradicionales de Navidad en la Ciudad Condal se da inicio a una temporada llena de actividades. ¿Queréis saber qué hacer en Barcelona durante las vacaciones de Navidad? Aquí tenéis varias propuestas:

We are in one of the most beautiful seasons of the year and with the traditions of Christmas in Barcelona begins a season full of activities. ¿Do you want to know what to do in Barcelona during Christmas? Here you have some things to do:

1. La Fira de Santa Llúcia. Aunque no es la única, sin duda es la feria de Navidad más famosa de Barcelona. La Fira de Santa Llúcia se extiende frente a la Catedral hasta el 23 de diciembre y podemos comprar los productos típicos para decorar estas fechas, como árboles de Navidad y sus adornos, nacimientos y figuritas como el caganer y el tió.

1. The “Fira de Santa Llúcia”. It’s not the only one, but it’s the most famous of Barcelona. It’s in front of the Catedral until the 23rd of December, there you can buy tipical products to decórate our houses for Christmas, for example, Christmas trees and its trimmings, etc.

2. Buscar los “galets” iluminados. Si algo caracteriza Barcelona es que sabe reinventar y modernizar todo lo tradicional. Buen ejemplo es la decoración navideña y los enormes “galets” iluminados (pasta que se pone en la sopa y se sirve el día de Navidad) que podemos encontrar repartidos por la ciudad. Los podéis encontrar en la Rambla Catalunya, en la Rambla de Poble nou y en las plazas Can Saladrigues y Bonanova.

2. Search the giant and iluminated “galets”. If something characterizes Barcelona is that it knows how to reinvent and modernize the old tradidions. A good example is the Christmas decor and the giant iluminated “galets”(pasta that you put in the soup and you eat it in the Christmtmas day) that we can found in all the city. You can found them in Rambla Catalunya, in La Rambla del Poblenou, and in the plazas Cal Saladrigues and Bonanova.

3. Patinar sobre hielo en la Plaza Catalunya. Se ha convertido en uno de los reclamos más populares de Barcelona en estas fiesta. La pista está abierta de 10 de la mañana a las 9 de la noche y la entrada cuesta 9€ y el alquiler de patines durante una hora 1€. Sin embargo podéis conseguir vales de descuento de 50% al comprar en los comercios de la zona centro.

3. You can go ice skating in La Plaza Catalunya. It bécame one of the most famous things to do in Barcelona during this season. The ice rink is open until 10 am to 9 pm and the ticket costs 9 euros and the skate rental for an hour 1 euro. But you can get ticket discounts for the 50%.

4. La cursa dels Nasos: L’home dels nassos (el hombre de las narices) es un personaje de la tradición catalana que tiene tantas narices como días le queda al año y que sale a pasear el 31 de diciembre por la ciudad. Ese mismo día en Barcelona se celebra la última carrera del año que empieza a las cinco y media de la tarde y recorre diez kilómetros.

4. The “Cursa dels Nassos”. It’s a man that in the catalán tradition has as much noses as days are left for the new year, and it starts walking theough all the city the 31st of December. The same day it starts a course that goes from 5:30 pm and it recores 10km.

5. Campanadas de fin de año: En Barcelona habrá una fiesta de fin de año a cargo del grupo teatral La Fura dels Baus que estará lleno de luz, sonido y fuegos artificiales para dar la bienvenida al prospero año desde las fuentes de Montjuïc y tomar las tradicionales uvas de una manera diferente. El espectáculo de fin de año dará inicio a las 23.30.

5. The new year chimes. In Barcelona is going to be a party organized by the theatre group La Fura dels Baus, and it’s going to be full of lights and fireworks. The show is going to start at 23:30pm.

6. Y por último la preciosa Cabalgata de los reyes magos, tiene lugar la noche antes de que vengan los reyes, salen las tres carrozas de los tres reyes magos en las calles, llenas de regalos de todos los tamaños, donde se pueden apreciar las dulces caritas de ilusión de los niños.

6. And last but not least the ride of the Three Wise Mens, it starts the night before the Three Wise Mens come to all the houses and leave gifts for all the kids.

Seguro que con estas opciones os apetece ir a Cataluña, espero que os hayan gustado las actividades y sitios que podríais visitar en estas fechas mágicas por la ciudad de Barcelona. El próximo post continuaremos por las tierras españolas, con su capital, Madrid. Las chicas n5 os deseamos a todos unas felices navidades junto a vuestras familias.

I’m sure that with all of this things to do you want to travel to Catalunya, I hope you liked it. In the next post we are going to continue with Spain. All the Chic girls wish you a merry christmas. 

No dudéis en dejar algún comentario y en seguirnos en:

Instagram: Chicn5

Twitter: @chicnum5

Facebook: Chic Numberfive

Don’t forget to leave a comment down below and you can follow us on:

Instagram: Chicn5

Twitter: @chicnum5

Facebook: Chic Numberfive