domingo, 7 de diciembre de 2014

PARIS

En nuestro blog, hemos decidido que el primer viaje para publicar, debe de ser la ciudad del amor, París. No solo por su encanto, sino por su gente, sus comidas y su toque chic!
In our blog, we’ve decided that the first travel to publish had to be the love city, Paris. Not only for its charm, but by its people, food and chic touch!

Ya solo con el hecho de tener siempre a disposición un croissant, crepes y gofres de chocolate me valía. Pero si encima puedes saborear estos alimentos tan ricos mirando la Torre Eiffel o paseando por las calles pues mejor que mejor, no?!
And only with the fact of having always available a croissant, pancakes and chocolate waffles, it was worthwhile. And if you can eat that tasty food under the Eiffel Tour or walking on the streets, it doesn’t get better than that, no?! 

Además de ser un museo al aire libre, ofrece innumerables lugares para visitar y rincones para perderse. Te presento algunos de los lugares y cosas que no te puedes perder:
Besides being an open-air museum, it gives uncountable places to visit. Here you have some of the most famous places of Paris:

1­-Torre Eiffel: Se ha convertido con el paso del tiempo en el símbolo de París y en el monumento más visitado del mundo, la torre más alta de la ciudad y la más romántica del mundo!
1-Eiffel Tour: During the years it became the symbol of Paris, and in the monument most visited of the world. It’s the tallest tour of the city and the most romantic of the world!

 2-Probar los macaroons, unos deliciosos dulces que están para chuparse los dedos, y no podéis iros de París sin probarlos! Los mejores macaroons de París los hace la pastelería Laudree.
2-You have to try the macaroons, they’re some delicious sweets which are very tasty, and you can’t go out of Paris without trying them! The best macaroons are done by the pasty Laudree.

3­-Visitar el museo Louvre, sin duda el museo más famoso de la ciudad!Aunque la estrella es ella, la Gioconda de Leonardo da Vinci... y no te asustes, si delante de ti hay un ejército de japoneses con cámaras de última generación, para sacarse una foto con Monna Lisa: es el precio de la fama.
3. You have to visit the Louvre museum; it’s the most famous museum in the city! The star of the Louvre museum its la Gioconda by Leonardo da Vinci... and don’t get terrified if in front of you there is a giant group of Japanese people with advanced digital cameras taking photos with Monna Lisa: It’s the fame price.

4-­Pasear a lo largo del del Sena pero con cuidado sin caerte dentro el río claro!
4-Have a walk through Sena, but take care and don’t fall into the river.

5-­Cantar La vie en rose por las calles.
5-Sing La Vie en Rose through the streets.

6-Sentirse minúsculo bajo el Arco de Triunfo.
6-Feel pretty small under the Arch of Triumph.

7-­Admirar Notre Dame (Aunque tendrás la sensación de que las gárgolas se estén riendo de ti, da igual)!
7-Watch Notre Dame (but you’ll have the feeling that the gargoyles are laughing of you, it doesn’t matter!)

8-­Aunque seguimos prefiriendo el de Roma no puedes perderte el famoso panteón de París.
8-We still prefer the Rome Pantheon you have to visit the Paris one.


9-­Si tienes tiempo, escápate a Disneyland París, el parque de atracciones tan famoso y divertido.
9-If you have time go to Disneyland Paris, a pretty fun amusement park.

10-­Vuelve!!
10-Visit again Paris!

Espero que os haya gustado nuestro pequeño tour por París, sobretodo si tienes pensada una escapada romántica (o no!) no te pierdas nuestros consejos y vete preparándote! No os olvidéis de dejar vuestro comentario y de seguirnos en Instagram: chicn5; twitter: @chicnum5; y facebook: chic numberfive! Un beso muy fuerte a todas vosotras y os deseamos una feliz navidad con vuestras familias!! El fin de semana que viene tendréis un nuevo post en todos los apartados!! chaoo!
I hope you liked it out little tour through Paris, especially if you are planning a romantic travel (or not!), don’t miss our advices and prepare your suitcase! Don't forget to leave your comment and follow us on Instagram: chicn5; twitter: @chicnum5; and facebook: chic numberfive! A big kiss to all of you and wish you a Merry Christmas with your families!! The next weekend will have a new post in all sections!! bye!

No hay comentarios:

Publicar un comentario