domingo, 29 de marzo de 2015

FISH &CHIPS

Hola chic@s hace ya mucho tiempo que no escribía una receta ya que entre el viaje a Londres y los exámenes todas las chicas chic hemos estado ocupadas pero ahora ya estamos de vuelta y la sección de viajes ha hecho una colaboración con la de recetas por eso es que el ultimo post de viajes trata sobre Londres y yo os voy a enseñar a hacer el mejor fish & chips en casa. Espero que lo disfrutéis :)

Hi girls, I did not write a post for a long time because I travelled to London and I have had exams, so sorry. All the chic girls have been busy but now we are back and the travel section has made a partnership with the recipes section for this reason the last travel post is about London and I am going to teach you how to make the best fish & chips at home. Hope you enjoy :)

Ingredientes:

  • 500g de bacalao o merluza
  • 70g de maizena
  • 200g de harina
  • 1 lata de cerveza rubia
  • 1 cucharada de zumo de limón
  • Mas harina para rebozar
  • Sal y pimienta
  • Aceite de oliva

  • Para los acompañantes:


  • patatas 
  • guisantes cocidos
  • 1 nuez de mantequilla
  • Sal y pimienta
  • Ingredients:


  • 500g of cod or hake
  • 70g of cornstar
  • 200g of flour
  • 1 beer can
  • 1 spoon of lemon juice
  • More flour for the coating of the fish
  • Salt and pepper
  • Olive oil
  • For the accompanist:


  • potatoes
  • boliled peas
  • 1 spoon of butter
  • Salt and pepper

  • PREPARACIÓN:
    PREPARATION:

    1) Comienza limpiando bien tu pieza de bacalao o merluza. Lo mejor es quitarle la piel y partir la pieza en varios trozos lo suficiente grandes como para comerte un trozo en dos bocados. Cuando tengas el pescado cortado agrega sal y pimienta (si estas usando bacalao no pongas sal, solo pimienta) si quieres le puedes poner unas gotitas de zumo de limón. 
    1) Start cleaning your  piece of cod or hake.  The best way to do it is removing the skin and  cutting the piece into several pieces .When you have the pieces, add salt and pepper (if you are using cod don't put salt, pepper only) if you want you can put a few drops of lemon juice.

    2) Ahora vamos a preparar los acompañantes; lo primero es pelar las patatas, cortarlas al gusto y por ultimo freírlas en abundante aceite de oliva (te recomiendo no usar una freidora). Lo siguiente es poner los guisantes previamente cocidos en un mortero junto con una nuez de mantequilla derretida y ahora tenemos que machacar hasta que quede tipo puré.

    2) Now we will prepare the accompanist; the first thing to do is to peel the potatoes, cut them and finally fry them in olive oil (I recommend don't using a fryer). Then we put previously boiled peas in a mortar with a little of melted butter and now we have to mash until puree.



    3) A continuación vamos a preparar el rebozado; ponemos 200g de harina, la maicena, la cerveza y una cucharada de zumo de limón en un bol y mezclamos. Ten las piezas de pescado preparadas y el aceite bien caliente (puedes usar el aceite que has usado para freír las patatas).
    3) Then we will prepare the breaded; we put 200g of flour, the cornstarch, the beer and a spoon of lemon juice in a bowl and mix. Then prepare the fish pieces and the hot oil (you can use the oil you used to fry the potatoes).

    4) Pasa la pieza de pescado por harina, luego por la mezcla del rebozado y frie; si quieres el pescado muy hecho debes poner el aceite a fuego mediopero si quieres el pescado jugoso pon el aceite a fuego fuerte.
    4) Pass the piece of fish through the flour, then  through the mix of the breaded and fry; if you want a very cooked fish you must put the oil at medium temperature but if you want a juicy  fish you must put the oil at high temperature.

    5) Por último escurre bien el aceite con papel de cocina y emplata.
    5) Finally dry well  the oil with paper and serve the fish.



    Esperamos que os haya gustado y no dudéis en comentar, os deseamos mucha suerte y recordad que si hacéis algo de esto lo podéis publicar en vuestras redes sociales con el hashtag #chicn5.

    Nos podeis seguir en: 
    Instagram: chicn5 
    Twitter: @chicnum5  
    Facebook: Chic Numberfive 
    Hope you liked it and don’t forget to comment down below. Remember you can share your photos with the hashtag #chicn5. We wish you the best and good luck!
    You can follow us on:
    Instagram: chicn5 
    Twitter: @chicnum5 
    Facebook: Chic Numberfive 


    No hay comentarios:

    Publicar un comentario